Facetas da cultura da língua portuguesa / Facetten der portugiesischen Sprachkultur [Hamburgo, 15.11.2013]

O Instituto Camões e o Consulado de Portugal em Hamburgo festejam a cultura da Língua Portuguesa, no dia 15 de novembro na Escola Helmut Schmidt Gymnasium, na Krieterstraße 5, em Wilhelmsburgo.

Programa:

18h – Abertura do evento pela Sr.ª Cônsul de Hamburg, Dra. Luísa Pais Lowe, e pelos diretores das Escolas Helmut- Schmidt Gymnasium Volker Clasing  e Jan Baier, Stadtteilschule am Hafen.

• Boas-vindas musicais bilingues
• História do fado por Simão e Dalila
• Fado
• “Sou aquilo que escrevo e imagino „Textos
• Exposição dos esboços de Stella Heinrich e quadros do pintor Renato Araújo.
• A Língua Portuguesa está na moda” com trabalhos de Raquel Marciano
•  Sabores lusófonos no mundo
• Convívio / Fado

21h– Encerramento

Apresentação: Inês Filipa      

————————————————————————————-

Das Institut  Camões und das portugiesische Konsulat  in Hamburg,  feiern am  15.11. die portugiesische Sprachkultur  in dem  Helmut -Schmidt Gymnasium, Krieterstraße 5, in Wilhelmsburg

Programm:

18Uhr – Eröffnung  der Veranstaltung durch Frau Dr.  Luísa Pais Lowe und durch die Schulleiter  Volker  Clasing, Helmut- Schmidt Gymnasium   u. sowie   Jan Baier, Stadtteilschule  am Hafen.

• Musikalische bilinguale Willkommensgrüße
• Fado.  Die Geschichte   mit   Simão  und  Dalila
• Fado- Gesangsdarbietung
• Aufsätze- „ ich bin das was ich schreibe und mir vorstelle
• Ausstellung der Skizzen von der Schülerin  Stella Heinrich  und des Malers   Renato Araújo
• „Die portugiesische Sprache ist in Mode gekommen“ mit   Raquel Marciano
• Kostproben aus der lusophonischen Welt
• Fado

 21Uhr- Ofizielles Ende der Veranstaltung

Moderation : Inês Filipa